miércoles, mayo 30, 2012

Escribir entre el vórtice y la tangente | entrevista en Justa


La revista Justa entrevistó al escritor coahuilense Nazul Aramayo, autor de la obra Eros díler. Novela que acaba de ser publicada, es la nueva propuesta literaria de la editorial JUS y una carta representativa de la literatura del norte de México.

El joven escritor nos comenta cómo llegó a la escritura, la forma en que se dio el proceso creativo de la novela Eros diler, también nos habla de sus nuevos proyectos y la manera en que percibe el panorama de las letras en el país.

¿Qué te llevó a escribir?
Fue una extensión natural de haber leído, al principio leí por encargo en la escuela, continué por curiosidad y encontré un espacio de comprensión, de riesgo y de felicidad, escribir era continuar el riesgo y el impulso, además soy un vato aferrado.

¿Qué fue lo que más se te dificultó en el proceso creativo de la novela?La novela Eros díler surgió a ciegas y por puro impulso. Quería decir algo y no encontraba qué o cómo, quería divertirme y al mismo tiempo chingarme, algo parecido al camino autodestructivo de los personajes, que no es una onda corrosiva y decadente sino con ritmo y sabrosura, también quería mostrar el Torreón que yo veía, la ciudad que amo y me asfixia, el cumbión que me enloquece y las morritas que me prenden, cuando terminé de escribir pensé que por las referencias evidentes a mi vida personal me podía quemar con los involucrados, fue una apuesta que asumí con gozadera.
Lo que más me costó fue darle estructura narrativa a todo esto que sentía (no lo pensaba, generalmente no pienso). Escribí como cinco veces la novela por descuidos o por pérdida total del disco duro, por un lado fue latoso pero no me podía lamentar, andaba bien centrado en lo que quería, además, soy aferrado, por eso también me costó trabajo saber que no todo lo que tenía escrito funcionaba para la novela, que había que rasurar y había que meterle candela.

¿Cuáles son tus escritores predilectos, y qué es lo último que has leído?
Henry Miller, Charles Bukowski, John Fante.Últimamente he leído obras para reseñar, aunque me gusten no siento el arrebato que me producen otros autores, uno de los autores que me obsesionó recientemente fue Bret Easton Ellis otro que releo y resulta interesante es John Fante. Un tercero que leí esta semana fue Norman Mailer.

¿Qué influencias se ven reflejadas en tu novela?
La influencia principal es el sonido: cumbia lagunera. Torreón y su locura, las calles y las morritas, me gusta creer que hay algo de Henry Miller: no tanto como influencia literaria, sino como algo vital (si es que se puede separar). La manera de ver a Torreón como un lugar horrendo no necesita de William S. Burroughs pero sí influyó en mi lenguaje o en mis visiones, también hay algo de sabor y de cochambre gracias a Pedro Juan Gutiérrez.

¿La novela tiene un tinte biográfico?
Tiene elementos biográficos evidentes no lo puedo negar no es un testimonio, es una búsqueda literaria y vital a partir de mí gente que me rodea y mi ciudad, es un juego y una aventura. En un principio quería sonar como un muchacho tremendo pero me di cuenta que no podía aparentar ser el chico malo, es como cuando quieres ligar a una morra puedes impresionarla si quieres, mi estilo es ser honesto aunque sea con mentiras, con ficción, no busco impactar o causar sensación, soy honesto lo demás, como las morritas, cae por sí mismo.

¿Se encuentra basada en personajes reales?Amigos, novia, locos, todos existen pero no como en mi novela, los personajes comparten características de mis conocidos pero no son una calca exacta de lo que hemos vivido. Cuando empecé a escribir sí tomé mucho de mis conocidos, conforme avanzaban los personajes cobraron autonomía y se desprendieron de mis referencias personales; crecieron por sí mismos.

¿Has experimentado situaciones como las que describes?Sí puedo afirmar que la novela es real porque todo lo sentí, pero es mentira porque no todo lo viví como está escrito.

¿Cómo sucedió que la música se volvió parte importante dentro de tu obra?La música es parte importante de mi vida mis primeros recuerdos son musicales, mi papá es un melómano de quien he aprendido el gusto por lo diverso, aunque mi tierra me ha enseñado el gusto por lo popular, un gusto sincero: corridos, cumbión, banda, norteño, rock, jazz, electrónica, punk, le araño a lo que puedo y trato de disfrutar de todo, es mi manera de sentir y acercarme al mundo.

¿Tienes nuevos proyectos en puerta?Actualmente termine de escribir una novela sobre un grupo de cumbias de La Laguna. Chicos de Barrio, es una mezcla de ficción y no ficción, eso sí a partir de mi acercamiento al grupo, los bailes y la gente. Intento recrear un ambiente que no me tocó vivir pero que he conocido por diversos medios. Videos, grabaciones, entrevistas, pláticas, chismes, mi herramienta es el lenguaje.
En la misma categoría de ficción y no ficción: estoy a punto de empezar un proyecto sobre cuentos de grupos musicales de La Laguna, a diferencia de la novela, no me enfocaré en la reconstrucción biográfica de una banda, sino que buscaré la vida cotidiana en relatos cuyos protagonistas sean músicos de diversos géneros, estilo de música y de vida, también estará influido por el lenguaje coloquial.
Torreón es una ciudad cachonda de eso quiero escribir próximamente y a eso me voy a arrojar con humor y vértigo, la vida sexual cuyo punto de partida sea un programa de radio “La hora de los enamorados” en el que la gente habla y cuenta aventuras sexuales y anécdotas altamente cachondas, puedes dar tu teléfono al aire y ver qué pasa, o los foros de internet o salas de spa o cafés o bares. La Laguna es un congal enorme.. Esto todavía se encuentra muy en bruto en mi cabeza.

¿Dónde más se pueden leer textos tuyos?Escribo la columna semanal Ahogaperros en www.suplementodelibros.com Enwww.revistareplicante.com escribo crónicas. En mi blog http://extranjeronazul.blogspot.mx se encuentran los links a mis colaboraciones acompañados de reflexiones y crónicas.

¿Por último cómo ves la literatura en el norte del País?Crecí sin tradición aparente, quiero decir que cuando leí no sabía qué onda con la literatura mexicana mis referencias escolares hablaban del centro y sur de México. Cuando conocí a Carlos Velázquez pude conocer autores gringos que realmente me gustaron, que me enloquecieron y me impulsaron a seguir escribiendo, también conocí autores mexicanos contemporáneos como Élmer Mendoza, Luis Humberto Crosthwaite y Heriberto Yépez, puros norteños que me atrajeron mucho más que el camino tradicional que me enseñaron en la carrera (con ese rollo latinoamericano que ahora me disgusta).
Siento que algo sucede con el lenguaje que en el norte se renueva, por un tiempo me pareció que en el centro y sur habitaba un México que ya no existía, un revival de una sexycomedia mexicana, un lenguaje gastado, una manera de percibir el mundo que me resultaba aburrida y falsa. Guillermo Fadanelli es una de las excepciones, es cierto que no conocía tanto pero tenía que aferrarme a mis dudas y seguir clavado en mi camino.

¿Qué piensas de la literatura mexicana?La literatura mexicana está bien pero el corrido norteño es mejor.
Mi formación no fue en letras, pero he procurado leer el canon mexicano o la tradición, no disfruto todo, pues llegué a las letras por accidente y me quedé por gusto. Me gusta mi lengua, me gusta la oralidad y su explosividad poética, seguramente la literatura mexicana debe ser a toda madre, no la conozco toda; he leído cosas muy chidas y otras que me desagradan, y ahora formo parte de ella.
He escuchado que hay crisis en la literatura mexicana, pero desde que nací el mismo país está en crisis así que no entiendo a qué se refieren. Hay editoriales independientes, propuestas interesantes y muchos pero muchos escritores.
Quizás existan tantos poetas como sicarios o desempleados y tan poca poesía, es una estadística poco difundida.

http://www.justa.com.mx/?p=35584

entrevista
Mayo 2012

lunes, mayo 28, 2012

Eros díler en Justa


Portada y sinopsis de Eros díler en la revista digital Justa de Editorial Jus. La novela ya está a la venta en la librería de Jus, Donceles 66 Centro Histórico, DF. Llegadle.

http://www.justa.com.mx/?p=35498

martes, mayo 22, 2012

La senda del becario


Así inició la senda del becario en el Programa Estatal para la Cultura y el Desarrollo Artístico de Coahuila 2007-2008. Mi proyecto, "En la vértebra del equilibrio", apoyado en Jóvenes Creadores-Letras-Poesía. En la misma generación nos encontramos Marco Chávez Mata y Carlos Velázquez.

Milenio 4 diciembre 2007

domingo, mayo 20, 2012

Ahogaperros: Rock & Roll


Mis días en San Luis Potosí están contados. He ofrendido mi abulia y mi desastre personal al Diablo y Las Malas Semillas, en inglés le llaman Nick Cave. El Santos Laguna perdió la final de la Concachampions pero se juega la revancha contra Monterrey en el Torneo de Clausura 2012. Éste es un ejercicio hip hop sobre el descnocierto. Póngale ritmo y enciendan el micro, es hora de ladrar.

http://www.suplementodelibros.com/2012/05/ahogaperros-nazul-9/

viernes, mayo 18, 2012

Eros díler



La novela Eros díler es un viaje por las calles de uan ciudad intoxicada. A través de las drogas, el alcohol, el sexo y la poesía Cleti y Yoselyn viven una historia de amor y desencuentros.
Prostitutas, travestis, devotos de la Santa Muerte, cholos, adictos bailarines gastados, poetas y morritas son los personajes que dan vida a los días y noches del centro de esta ciudad. Con una escritura fulgurante, inesperada, fresca, Eros díler encarna una apuesta y una ambiente, más allá de las anécdotas, es una experiencia, una inyección de veneno. Una liberación.

[Dirección Municipal de Cultura de Torreón y Editorial Jus: 2012]

lunes, mayo 14, 2012

Entrevista a Wenceslao Bruciaga

Una entrevista con Wenceslao Bruciaga, autor de Funerales de hombres raros [Jus:2011] y Tu lagunero no vuelve más [Moho: 1999]. Los temas giraron en torno a la crisis de la comunidad gay ahora convertida en mercado rosa, la lucha contra los estereotipos, la trasgresión sexual, la provocación y la promiscuidad como estilo literario.
Funerales de hombres raros es una novela reveladora que se aleja del cliché gay. Wenceslao narra sin concesiones. Desde la médula, a puro pulso de tripas y temblores. De manera amena, ácida y autocrítica platica conmigo y Nahum Torres para Librosampleados.

http://www.suplementodelibros.com/2012/05/entrevista-wenceslao-bruciaga/